林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘翻译拼音_林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘

1、《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》作者：【宋代】苏轼苏轼（1037～1101）著名文学家，唐宋八大家之一。

2、字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。

(资料图)

3、他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。

4、他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。

5、是北宋继欧阳修之后的文坛领袖，文与欧阳修齐名；诗与黄庭坚齐名；词气势磅礴，风格豪放，一改词的婉约，与南宋辛弃疾并称“苏辛”，共为豪放派代表词人。

6、 　　嘉祐二年(1057)进士，任福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官，召直史馆。

7、神宗元丰二年(1079)知湖州时，以讪谤系御史台狱，三年贬黄州团练使，筑室于东坡，自号东坡居士。

8、哲宗元祐元年(1086)还朝，为中书舍人，翰林学士。

9、知制诰。

10、九年，又被劾奏讥斥先朝，远贬惠州、儋州，元符三年(1100)，始被召北归，卒于常州。

11、著有《东坡全集》一百十五卷，今存。

12、【赏析一】　　此词为东坡贬谪黄州时所作，是他当时乡间幽居生活的写照。

13、词中所表现的，是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。

14、 　　上片写景，写的是夏末秋初雨后村舍周围的景色。

15、开头两句，由远而近，描绘自己身处的具体环境：远处郁郁葱葱的树林尽头，有高山耸入云端，清晰可见。

16、近处，丛生的翠竹，像绿色的屏障，围护在一所墙院周围。

17、这所墙院，正是词人的居所。

18、靠近院落，有一个池塘，池边长满枯萎的衰草。

19、蝉声四起，叫声乱成一团。

20、在这两句词中，既有远景，又有近景；既有动景，又有静景；意象开阔，层次分明。

21、作者运用拟人、拟物手法，传神地运用“断”、“隐”、“明”这三个主观色彩极强的形容词，把景物写得活灵活现，栩栩如生。

22、 　　三四两句，含意更深邃。

23、在宏廓的天空，不时地能看到白鸟在飞上飞下，自由翱翔。

24、满池荷花，映照绿水，散发出柔和的芳香。

25、意境如此清新淡雅，似乎颇有些诗情画意；并且词句对仗，工整严密。

26、芙蕖是荷花的别名。

27、“细细香”，描写得颇为细腻，是说荷花散出的香味，不是扑鼻的浓烈香气，而是宜人的淡淡芳香。

28、这两句写景有色有香，有动有静，空中与地上两组景象相得益彰，组成一幅相映成趣的美丽图卷。

29、 　　过片写作者太阳西下时手拄藜杖缓步游赏，表现他自得其乐的隐逸生活。

30、这三句似人物素描画，通过外部形象显示其内心世界，也是高明的手法。

31、 　　最后两句，是画龙点睛之笔。

32、词句的大意是：天公饶有情意似地，昨夜三更时分下了一场好雨，使得他又度过了凉爽的一天。

33、“殷勤”二字，是拟人化手法。

34、“浮生”二字，化用《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”句意。

35、这两句，抒发了作者乘兴游赏的盎然喜情。

36、 　　这首词先写作者游赏时所见村景，接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起，抒发自己雨后得新凉的喜悦。

37、这种写法，避免了平铺直叙，读来婉转蕴藉，回味无穷。

38、【赏析二】　　作品上片写景，下片刻画人物形象，描写人物的心理状态。

39、开头两句，作者以推移镜头，由远而近，描绘自己所处的特殊环境：远处有郁郁葱葱的树林，树林尽头，有座高山清晰可见；近处，丛生的翠竹，象绿色的屏障，围护在一所墙院周围。

40、这所墙院正是词人的居所。

41、靠近院落，有一池塘，池边大约由于天旱缺水，满地长着枯萎的衰草。

42、蝉声四起，叫声乱成一团，令人烦躁不安。

43、在这两句词中，竟然描写出林、山、竹、墙、蝉、草、池塘七种景色，容量如此之大，在古典诗词里也是不多见的。

44、这里呈现的景象，跟词人熙宁十年（1077）任徐州知州时所描写的景象迥然不同。

45、那时作者写下的词句是：“软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。

46、”“麻叶层层苘叶光，谁家煮茧一村香。

47、”（《浣溪沙》）那是一种奔腾奋发、蒸蒸日上的景象。

48、而“林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘”，则完全是一种杂乱、衰萎的景象，显得苍白无力，缺乏生机。

49、词人为何会描写出此等景象呢？原来，词人在徐州任知州时，政绩卓著，深得民心，所以他当时写的词作，充满着积极奋发的精神。

50、后来，他受到打击，被贬到黄州，充任团练副使，处境十分艰难，才能无从施展，被迫过着隐退生活，所以心情苦闷，精神不振。

51、这就无怪乎他的词章变得这样凄清苍凉了。

52、 　　三、四两句，含义更深邃。

53、从词句上看，这两句描写得比较优美：在广阔的天空，不时看到白鸟上下翻飞、自由翱翔，满池荷花，映照绿水，散发出柔和的芳香。

54、意境如此清新淡雅，颇有些诗情画意。

55、“红蕖”，是荷花的别名。

56、“细细香”，是说荷花散发出的香味不是扑鼻的浓烈香气，而是宜人的淡淡芳香。

57、如果不是别的原因，这样的境界的确是修身养性的乐土。

58、然而，对于词人来说，他并非安于现状，有心流连这里的景致。

59、他虽然描绘出白鸟翻空，红荷照水的画面，但这和他倾心欣赏杭州西湖那种“淡妆浓抹总相宜”的美丽景色，是不能相提并论的。

60、透过这样一幅画面，读者能够隐隐约约看到词人那种百无聊赖、自寻安慰、无可奈何的心境。

61、词的下片，作者又用自我形象的描绘，作了生动的说明。

62、 　　下片前三句，是写太阳在即将落山的时候，词人拄着藜杖在村边小道上徐徐漫步。

63、这是词人自我形象的写照。

64、但他表现的究竟是怎样的形象呢？是老态龙钟，还是病后的神态？是表现自得其乐的隐者生活，还是百无聊赖、消磨时光的失意情绪？读者仔细玩味，自然会得出正确的答案。

65、 　　最后两句，是画龙点睛之笔。

66、词句的表面是说：天公想得挺周到，昨天夜里三更时分，下了一场好雨，又使得词人度过了一天凉爽的日子。

67、“殷勤”二字，犹言“多承”。

68、细细品评，在这两个字里，还含有某些意外之意，即是说：有谁还能想到几经贬谪的词人呢？大概世人早已把我忘却了，唯有天公还想到我，为我降下“三更雨”。

69、所以，在“殷勤”两字中还隐藏着词人的无限感慨。

70、“又得浮生一日凉”，是词中最显露的一句。

71、“浮生”，是说人生飘忽不定，是一种消极的人生哲学。

72、《庄子·刻意》篇说：“其生若浮，其死若休。

73、”苏轼的这种消极思想，就是受庄子思想的影响。

74、“又得浮生一日凉”中的“又”字，分量很重，对揭示主题，起着重要的作用，它表现词人得过且过、日复一日地消磨岁月的消极情绪。

75、总观全词，从词作对特定环境的描写关于这首词的写作时间，从词中写翠竹丛生、鸣蝉四起、红蕖照水、雨后天凉等来分析，可以判断，它是写于夏末秋初之际。

76、和作者形象的刻画，就可以看到一个抑郁不得志的隐者形象。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

关键词：