之前在写明道和蒋雯丽合作的《转角之恋》时,咱们浅浅地讨论过一次积压剧。
那几年因为内娱流量当道,资本疯狂涌入,导致影视市场严重饱和。
(资料图)
再加上一些审查问题、政策变更、演员暴雷,于是很多剧拍完了,却播不了。
为了能够顺利播出,这些剧不得不删减、AI 换脸、重新配音等等。
今天咱们要说的这剧,2017 年就发预告片了。
6 年了,整整 6 年了,它终于开播了——
《凌云志》
坦白说在优酷上看到这个剧名的时候,还以为又是什么粗制滥造的仙侠被抬上来了。结果,它竟然是被改头换面的《大泼猴》。
说起《大泼猴》,可能很多人追过这部热门网络小说。
作者用近乎于 " 同人文 " 的方式重新构架了《西游记》里师徒四人取经之前的故事。
同类型的作品还有《悟空传》。
不过《悟空传》被改编成了电影,邀请一众大咖,最后拿下了 7 亿的票房。而《大泼猴》的命运就悲惨了许多。
被优酷作为当年的重点项目进行开发,请来了林峯、吴克群、赤西仁等明星大腕。
结果,碰上了突如其来的 " 限古令 "。
限古令之下,《延禧攻略》和《如懿传》相继下架,都已经定档的《大泼猴》被叫停,直接被平台从待播剧里移除了。
好在多年过去,《大泼猴》改名为《凌云志》终于在本周空降优酷。主角也是开播之日才开始宣传,该剧的日本主演赤西仁,更是直接在微博感叹 "finally"。
《大泼猴》的小说讲的是一个人魂穿到了一个猴子身上,也因为主人公的穿越导致天崩地裂,于是石猴出世了。但刚来到这个世界上的猴子,就是一只猴子而已,吃不饱穿不暖,还被那些高高在上的神仙归为妖族,遭受到了诛杀。
在经历了一系列的苦难和磨练之后,猴子终于拜到了菩提老祖的门下。
而这个时间要比书里早上 300 年。
由于知道未来要在天庭大战之后,被如来压到五指山下,带着对于神仙的愤恨,对于妖族的同情,猴子开始了逆天改命之路。而《西游记》里和他有关的神仙、妖魔也悉数登场。
掺杂着爱情、亲情、友情,又虐又燃又中二。
结果点开换了名字的《凌云志》,无语两个字直冲屏幕。首先是浓浓的过时感,妆造更是不忍直视。
更绝的是,这剧通过配音,将原著里面的名字全部给改了。
林峯饰演的猴子,化妆化的是猴子,肢体动作演的是猴子,别人喊他的口型也是猴子。
可是他就不叫猴子,叫磐石。
杨戬被改成了杨岩。太白金星改成了泰白纪星。
王母娘娘改成了天母娘娘。
天蓬元帅改成了北宸元帅。
这么改,不仅是跟原著切割了,也跟《西游记》的世界观没半毛钱关系了。《西游记》已经敏感到这种地步了?
单说《凌云志》这剧情,删减肯定是有的,把穿越给摘出去了,直接从石猴出世开始。他在花果山当上了大王之后,带着猴子们整天吃喝玩乐。
却不想这个时候,天庭正在发生着一场恶战。
赤西仁扮演的杨岩(杨戬),其母和凡人相恋触犯天条被罚,所以为了救母,他和妹妹带着一众妖族准备把天帝(玉帝)给干掉。这战斗力真不是盖的,都打到大殿上了,结果临门一脚又认输了。
原来,杨戬的妹妹被赶来的元始天尊给拿捏了,迫于威胁,杨戬只好答应招安。
在和杨戬的大战里,北宸元帅(天蓬元帅)表现出众,受到了天帝的嘉奖,于是就又被指派去灭妖了。在神仙的眼中,那些没有通过正道修炼的都是妖,于是磐石遭到了天庭的第一次迫害。明明什么都没有做,但朋友族群都被杀光。
怀着愤恨,侥幸逃过一命的磐石决定去拜师学艺。不想受人欺负,只能让自己更加强大。
然后在菩提老祖那儿,他结识了同样心怀不甘的杨戬的妹妹杨婵(剧中被改成了杨岚)。
小说里,猴子和杨婵有一段虐恋,剧遵循了原作的感情线。看到这,想必大家应该明白为啥这剧要跟《西游》的世界观切割了。
杨婵是《宝莲灯》里沉香的母亲,合着孙悟空跟沉香他妈三圣母谈上了,这 CP 的冲击力可不小。
而且猴子的爱情线还挺复杂,除了杨婵,他还跟其他女人有几生几世的纠缠。
肯定会有人会想,这什么乱七八糟的魔改小说,难怪被叫停。《凌云志》确实不行,一个 2017 年的剧,的确已经无法满足当下观众的审美。
但关于魔改小妹还是多说两句。
首先,这剧改编的是网文《大泼猴》,并不是吴承恩的《西游记》。
再者," 魔改 "《西游记》的作品,在影史上可是数不胜数,最为有名的肯定还是周星驰的《大话西游》。
而香港 TVB 的《美猴王》也以恶搞的方式,颠覆性演绎了师徒四人取经的故事,可谓是既有情怀也有设想。另外像是《春光灿烂猪八戒》《福星高照猪八戒》,哪怕是《西游记后传》都在依托于西游世界观的基础上重新构架了人物。
但这些都是烂剧吗,不仅不是,还都是咱们看了一遍又一遍的童年回忆。
然而,不知道从什么时候开始,这种天马行空的改编逐渐了成了 " 不正确 "。这里得先放上一句名人名言——
" 戏说不是胡说,改编不是乱编 "。
自这句话开始,围绕着西游世界观的改编剧,无一不处在争议的风口浪尖上。
也是奇了怪了,这几年的 " 西游 "IP 基本全部翻车,无论是《西游伏妖》《女儿国》还是《悟空传》,都挨骂了。
真正让业内咯噔一下的,还是罗晋主演的《封神演义》,播着播着直接下架了。虽然没明说,但与魔改被喷脱不了干系。
网友的立场,舆论的导向,谁也无法预料《大泼猴》上线后会不会也被讨伐?
再加上本就积压,已经让该剧没有任何试错的余地。
所以才有了非常可笑的" 一键替换 "式配音,配完顺带连剧名都给改了,索性完全切割。
当时很多人在点评《封神演义》时,站在了六老师的立场,同意了那句名言。但问题是,改编的标准是怎么规定的,戏说的底线又由谁来界定?
是观众,还是审查部门?
可以肯定的是,在这个问题有个答案之前,像《凌云志》这样可笑的一键替换,还要在国产剧里上演很久很久。
关键词: